Sunday 19 August, 2007

Agneepath Poem with Translation

Agneepath Poem:
Vruksh ho bade bhale,
ho ghane ho bhale,
Ek Patra chhah bhi mang mat, mang mat, mang mat,
Agnipath, Agnipath Agnipath;

Tu na thamega kabhi tu na mudega kabhi tu na rukega kabhi,
Kar shapath, Kar shapath, Kar shapath,
Agnipath, Agnipath, Agnipath.
Ye Mahan Drushya hain,
Chal raha Manushya hain,
Ashru, Sweth, Rakta se Latpat Latpat Latpat..
Agnipath, Agnipath, Agnipath.

(There may be huge, warm and shady trees all around)
(Don't even as the shade of a single leaf)
(Walk on the Path of Fire, Walk on the Path of Fire)

(You will not stop, You will not turn, You will not halt)
(Take this oath, take this oath, take this oath)
(The Oath of Fire, the Oath of Fire, the Oath of Fire)

(This is a great situation)
(Man Walks)
(Tears, Sweat and Blood)
(They swathe Him, they swathe Him)
(Walk on the Path of Fire, Walk on the Path of Fire)